envalecer-se
Significado de envalecer-se
Tornar-se valente, corajoso; encher-se de brio ou ânimo.
Significados de envalecer-se
verbo reflexivo
Adquirir ou demonstrar coragem, brio ou ânimo diante de uma situação desafiadora ou perigosa.
"O guerreiro envaleu-se diante do inimigo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a aquisição de bravura ou determinação.
verbo reflexivo
Encher-se de orgulho ou vaidade, muitas vezes de forma exagerada.
"Ele se envaleu com os elogios e começou a agir com arrogância."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa, indicando excesso de confiança.
💡 O verbo 'envalecer-se' é um verbo pronominal que descreve a ação de adquirir ou demonstrar coragem, brio ou ânimo. Pode também significar envaidecer-se ou encher-se de orgulho.
Origem da palavra envalecer-se
Linha do tempo de envalecer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI — Formada a partir do adjetivo 'valente' (do latim 'valens', 'valente', 'forte') acrescido do pronome reflexivo 'se' e do sufixo verbal '-ecer', indicando um processo de tornar-se. O prefixo 'en-' também reforça a ideia de interiorização ou intensificação da qualidade.
Origem
Deriva do adjetivo 'valente' (do latim 'valens', 'forte', 'vigoroso'), com a adição do sufixo verbal '-ecer' (indicando processo) e do prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de interiorização), além do pronome reflexivo 'se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — Mantém seu sentido original de tornar-se corajoso, mas também é empregada em contextos de superação de adversidades cotidianas, desafios profissionais e até mesmo em discursos motivacionais informais.
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de filmes, novelas e séries para caracterizar personagens que demonstram coragem em momentos cruciais de suas narrativas.
Traduções de envalecer-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se valente, corajoso; encher-se de brio ou ânimo.
A história viva das palavras