equânimo
Significado de equânimo
Que demonstra equanimidade; imparcial, justo, sereno.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou se expressa com imparcialidade, sem se deixar levar por paixões ou preconceitos; justo, ponderado.
"O juiz manteve uma postura equânime durante todo o julgamento."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas ou atitudes que demonstram equilíbrio e justiça.
adjetivo
Que demonstra serenidade e calma, mesmo diante de adversidades; tranquilo, pachorrento.
"Ele recebeu a notícia com um semblante equânime, sem demonstrar surpresa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de perturbação emocional.
💡 Palavra de uso mais formal, frequentemente encontrada em contextos que exigem imparcialidade e controle emocional.
Origem da palavra equânimo
Linha do tempo de equânimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'aequanimitas', que significa 'igualdade de ânimo', composto por 'aequus' (igual) e 'animus' (alma, espírito). A palavra entra no português como um termo erudito, comumente associado a qualidades morais e filosóficas.
Origem
Do latim 'aequanimitas', composto por 'aequus' (igual) e 'animus' (alma, espírito), significando 'igualdade de ânimo'.
Difusão e Contexto Moderno
Século XX até a Atualidade - A palavra mantém seu uso formal, mas começa a aparecer em contextos mais amplos, como psicologia, gestão e desenvolvimento pessoal, para descrever um estado de equilíbrio emocional diante de adversidades. Sua frequência de uso aumenta em discursos que promovem a resiliência e a ponderação.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de equilíbrio emocional, resiliência e objetividade em situações de estresse.
Traduções de equânimo
Inglês
Notas: Refers to a state of mental calmness and evenness of temper, especially under stress.
Espanhol
Notas: Describe a person or attitude that is fair, impartial, and calm.
Que demonstra equanimidade; imparcial, justo, sereno.
A história viva das palavras