equilibrando
Significado de equilibrando
Gerúndio do verbo equilibrar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de manter em equilíbrio; de tornar equilibrado; de achar o ponto de equilíbrio; de ponderar; de compensar.
"Ele estava equilibrando os pratos na cabeça."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de manter ou alcançar o equilíbrio.
gerundio
Ato ou efeito de pensar ou considerar com atenção; de ponderar.
"Ela estava equilibrando os prós e contras da decisão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de análise e ponderação.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'equilibrar'.
Origem da palavra equilibrando
Linha do tempo de equilibrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço, estabilidade, proveniente de 'aequus' (igual) e 'libra' (balança).
Origem
Do latim 'aequilibrium', composto por 'aequus' (igual) e 'libra' (balança), referindo-se à igualdade de peso ou estabilidade.
Momentos Culturais
A palavra 'equilibrando' aparece em discursos sobre a busca por um estilo de vida mais saudável e balanceado, especialmente com o advento da psicologia e do bem-estar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'equilibrar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'equilibrando', começam a ser documentados no português, inicialmente com o sentido literal de manter o peso ou a estabilidade.
Traduções de equilibrando
Espanhol
Flexões mais comuns: equilibrar
Notas: O gerúndio 'equilibrando' é a tradução mais direta.
Inglês
Flexões mais comuns: balance
Notas: O gerúndio 'balancing' é a tradução mais direta.
Gerúndio do verbo equilibrar.
A história viva das palavras