esbandalhar
Significado de esbandalhar
Forma conjugada do verbo 'esbandalhar'.
Significados de esbandalhar
verbo
Ação de estragar, arruinar, desorganizar ou destruir algo; desmantelar.
"O temporal esbandalhou a estrutura da casa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo
Gastar ou esbanjar dinheiro de forma descontrolada; dissipar.
"Ele esbandalhou todo o dinheiro que ganhou na loteria."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever gastos excessivos.
💡 A forma 'esbandalhar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'esbandalhar'.
Origem da palavra esbandalhar
Linha do tempo de esbandalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início do uso no português brasileiro, possivelmente derivado de 'banda' (lado, direção) ou 'bandar' (desviar-se), com o prefixo 'es-' indicando intensidade ou dispersão. O sentido original remete a desorganizar, desmantelar, estragar algo.
Origem
Provável derivação de 'banda' (lado, direção) ou 'bandar' (desviar-se), com o prefixo intensificador 'es-'. O sentido inicial é de desorganizar, desmantelar, estragar.
Consolidação de Sentido
Século XX - O verbo 'esbandalhar' se consolida com o sentido de estragar, arruinar, destruir, mas também de gastar ou consumir algo de forma descontrolada. Ganha conotações de desordem e desperdício.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais que retratam a vida urbana e as dificuldades financeiras, onde o ato de 'esbandalhar' o pouco que se tem era uma realidade.
Traduções de esbandalhar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'esbandalhar'.
A história viva das palavras