escandaliza
Significado de escandaliza
Significados de escandaliza
verbo intransitivo
Sofrer escândalo; ficar chocado ou escandalizado.
"Ele escandaliza com qualquer coisa."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se' (escandaliza-se).
💡 A palavra 'escandaliza' é a conjugação do verbo 'escandalizar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. Refere-se ao ato de causar ou sentir escândalo.
Origem da palavra escandaliza
Linha do tempo de escandaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'scandalum', que por sua vez vem do grego 'skandalon' (armadilha, tropeço). Inicialmente, referia-se a algo que causa ofensa moral ou religiosa, um escândalo no sentido de escandalizar os fiéis. A forma 'escandaliza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'escandalizar', que se consolidou na língua portuguesa a partir do latim medieval.
Origem
Do latim 'scandalum', originado do grego 'skandalon' (armadilha, tropeço). Refere-se a ofensa moral ou religiosa.
Primeiro Registro
O verbo 'escandalizar' e suas conjugações, como 'escandaliza', já estavam presentes em textos em português medieval, derivados do latim 'scandalum'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - O verbo 'escandaliza' continua a ser usado em seu sentido original de causar choque ou ofensa, mas também adquiriu nuances mais amplas. Pode referir-se a algo surpreendente, chocante por sua novidade ou extravagância, não necessariamente com conotação moral negativa. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG, e aparece em diversas esferas da comunicação.
Causar ou sofrer escândalo; chocar ou ser chocado.
A história viva das palavras