escorria
Significado de escorria
Fluir lentamente, gotejar ou correr em fio fino; derramar-se.
Compartilhar
verbo
Correr ou fluir em fio, gota a gota ou em corrente lenta.
"O suor escorria pela testa do atleta."
Nota: Usado para líquidos que se movem de cima para baixo ou de uma superfície.
verbo
Derramar-se, espalhar-se.
"A tinta escorria sobre o papel, arruinando o desenho."
Nota: Pode indicar uma perda de controle ou um derramamento indesejado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'escorrer'.
Origem da palavra escorria
Linha do tempo de escorria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'excoriare', que significa 'tirar a pele', relacionado ao verbo latino 'corium' (pele). A forma 'escorrer' surge no português arcaico, inicialmente com o sentido literal de algo que se desprende da pele ou de uma superfície, fluindo.
Origem
Do latim vulgar 'excoriare', que significa 'tirar a pele', relacionado a 'corium' (pele).
Forma 'escorrer' surge com sentido literal de algo que se desprende e flui.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo sentimentos ou situações cotidianas.
Traduções de escorria
Inglês
Flexões mais comuns: ran, run
Notas: A tradução mais comum para líquidos fluindo em geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: corría, correr
Notas: Tradução direta para o fluxo de líquidos.
Fluir lentamente, gotejar ou correr em fio fino; derramar-se.
A história viva das palavras