esgotam
Significado de esgotam
Tornar ou ficar sem o que se tinha; consumir completamente; exaurir.
Compartilhar
verbo
Consumir ou gastar completamente algo, até não restar mais nada.
"Os recursos naturais se esgotam rapidamente com o consumo excessivo."
Nota: Usado para indicar o fim de algo, seja material ou imaterial.
verbo
Causar ou sofrer grande cansaço físico ou mental; exaustão.
"Os atletas se esgotam durante a maratona."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de energia ou vitalidade.
💡 Forma verbal do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgotam
Linha do tempo de esgotam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim, consumir. O prefixo 'ex-' indica saída ou totalidade, e 'haurire' refere-se a tirar água ou líquido.
Origem
Do verbo latino 'exhaurire', significando esgotar, consumir até o fim, secar. Composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'haurire' (tirar, beber).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgotam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de consumir completamente ou ficar sem algo.
Uso Contemporâneo
A forma 'esgotam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esgotar', amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde o literal ao figurado.
Traduções de esgotam
Espanhol
Flexões mais comuns: agotan, agotó, agotando
Notas: Equivalente direto para a ideia de esgotar recursos ou energia.
Inglês
Flexões mais comuns: runs out, ran out, running out
Notas: Principalmente para a ideia de acabar ou faltar algo.
Tornar ou ficar sem o que se tinha; consumir completamente; exaurir.
A história viva das palavras