esmigalhando

Significado de esmigalhando

verbo

Ação de reduzir algo a pequenos fragmentos ou pó; esmagar, triturar.

Significados de esmigalhando

  1. verbo

    Ato de quebrar ou moer algo em pedaços muito pequenos, até virar pó ou migalhas.

    "O padeiro estava esmigalhando o pão amanhecido para fazer farofa."

    Nota: Usado para descrever a ação de desintegração de sólidos.

  2. verbo

    Figurativamente, arruinar, destruir ou causar grande dano a algo ou alguém.

    "A crise econômica estava esmigalhando as pequenas empresas."

    Nota: Empregado em sentido figurado para expressar destruição ou ruína.

💡 Forma no gerúndio do verbo 'esmigalhar'.

Origem da palavra esmigalhando

Derivado de 'esmigalhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica.

Linha do tempo de esmigalhando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim vulgar *exminutiare*, que por sua vez vem de *minutus* (pequeno). O prefixo 'ex-' indica intensificação ou resultado. A forma 'esmigalhar' surge no português arcaico, com o sufixo '-alhar' indicando ação repetida ou intensiva.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *exminutiare*, relacionado a *minutus* (pequeno). O prefixo 'ex-' intensifica a ação de tornar pequeno.

Português ArcaicoOrigem

Forma 'esmigalhar' com sufixo '-alhar' indicando ação repetida ou intensiva.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido literal de triturar ou moer.

esmigalhando

Ação de reduzir algo a pequenos fragmentos ou pó; esmagar, triturar.

PalavrasA história viva das palavras