Distrair-se dos problemas e das preocupações:

Passear para desanuviar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Preciso sair para espairecer a mente depois de tanto trabalho.

É preciso espairecer o ambiente para melhorar a ventilação.

Ele conta a história de um casal que briga por bobagem e resolvem sair para espairecer.

Se a pessoa costuma ir ao shopping (para espairecer) após uma semana tumultuada no trabalho ou esconde a fatura do cartão de crédito do cônjuge (para não revelar o valor de quanto paga por algumas compras), as chances de ter o nome na lista de maus pagadores aumenta mais.

Deriva do latim 'spatiari', que significa 'andar', 'passear', 'caminhar', 'espairecer'. Este, por sua vez, vem de 'spatium', significando 'espaço', 'lugar', 'extensão'.

A palavra 'espairecer' surge no português, possivelmente a partir do galego-português medieval, com o sentido de 'andar para tomar ar', 'passear para se distrair ou descansar'.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'espairecer' se consolida como o ato de sair para tomar ar fresco, passear em local aberto, geralmente com o objetivo de relaxar, clarear as ideias ou se divertir.

No português brasileiro atual, 'espairecer' mantém seu sentido principal de passear para relaxar, mas também pode ser usado de forma mais ampla para indicar um momento de lazer ou distração, um 'respiro' na rotina.

Inglês: 'To stroll', 'to wander', 'to get some fresh air', 'to unwind'. Espanhol: 'Pasear', 'airearse', 'despejarse'. Francês: 'Se promener', 'prendre l'air', 'se détendre'.

A literatura romântica frequentemente descreve personagens que saem para 'espairecer' em paisagens naturais, associando a ação a momentos de introspecção e busca por inspiração.

A expansão urbana e a criação de parques e áreas de lazer reforçam o uso de 'espairecer' como uma atividade social e de bem-estar.

Entrada no português com o sentido de 'andar para tomar ar', 'passear para se distrair ou descansar'.

Consolidação do sentido de sair para tomar ar fresco, passear em local aberto, com objetivo de relaxar, clarear ideias ou se divertir.

Mantém o sentido principal de passear para relaxar, mas também abrange momentos de lazer e distração, um 'respiro' na rotina.

Do latim 'spatiari', que significa 'andar', 'passear', 'caminhar', 'espairecer'. Derivado de 'spatium', com o sentido de 'espaço', 'lugar', 'extensão'.

Registros em textos medievais do galego-português indicam o uso do verbo com o sentido de caminhar ou passear.

A palavra 'espairecer' continua relevante no português brasileiro, especialmente em contextos que valorizam o bem-estar, o lazer e a saúde mental. É comum em conversas informais e em descrições de atividades de lazer.

espairecer

Significado de espairecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra espairecer

Linha do tempo de espairecer

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de espairecer

Antônimos de espairecer

Traduções de espairecer

Espanhol

Inglês

Definições de espairecer

Publicidade