espalhassem
Significado de espalhassem
Forma verbal do verbo 'espalhar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se espalhe, se dissemine ou se propague. Cobrir ou preencher uma área com algo. Dispersar ou afastar algo ou alguém.
"Era importante que eles espalhassem as sementes por todo o campo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de espalhar em sentido físico ou figurado.
verbo
Fazer com que algo se torne conhecido; divulgar.
"Desejavam que as boas novas espalhassem rapidamente."
Nota: Usado para a disseminação de informações ou notícias.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'espalhar'.
Origem da palavra espalhassem
Linha do tempo de espalhassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'spargere', que significa espalhar, dispersar, semear. A forma 'espalhar' surge no português arcaico, com o sufixo '-ar' indicando ação. A forma verbal 'espalhassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'spargere', com o sentido de espalhar, dispersar, semear.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e obras literárias contemporâneas, mantendo seu sentido literal e figurado.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'espalhar' e suas conjugações, como 'espalhassem', já estavam consolidadas no vocabulário do português, sendo utilizada em textos literários e administrativos.
Traduções de espalhassem
Inglês
Flexões mais comuns: spread, spreading
Notas: Principal tradução para disseminação física e figurada.
Espanhol
Flexões mais comuns: esparcir, esparciendo, esparcido
Notas: Forma do subjuntivo imperfeito do verbo 'esparcir'.
Forma verbal do verbo 'espalhar'.
A história viva das palavras