esquadrinhavam
Significado de esquadrinhavam
Examinar minuciosamente, investigar detalhadamente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Examinar algo com grande atenção aos detalhes, inspecionar minuciosamente.
"Os detetives esquadrinhavam a cena do crime em busca de pistas."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma investigação detalhada e minuciosa.
verbo transitivo direto
Analisar ou estudar algo de forma aprofundada, compreendendo suas partes e relações.
"Os acadêmicos esquadrinhavam os textos antigos em busca de significados ocultos."
Antônimos:
Nota: Implica um mergulho profundo no objeto de estudo.
💡 O verbo 'esquadrinhar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de examinar algo com extremo detalhe.
Origem da palavra esquadrinhavam
Traduções de esquadrinhavam
Inglês
Flexões mais comuns: scrutinizes, scrutinized, scrutinizing
Notas: É a tradução mais próxima para o sentido de examinar minuciosamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: escrutas, escrutó, escrutando
Notas: É a tradução mais comum e direta para 'esquadrinhar' com o sentido de investigar detalhadamente.
Examinar minuciosamente, investigar detalhadamente.
A história viva das palavras