estagnar-se
Significado de estagnar-se
Tornar-se imóvel, parar de progredir ou desenvolver-se.
Significados de estagnar-se
verbo reflexivo
Parar de se mover, de progredir ou de se desenvolver; ficar parado.
"A economia do país parece ter estagnado nos últimos anos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de movimento ou progresso.
verbo reflexivo
Tornar-se lento, turvo ou impuro (referindo-se a líquidos).
"A água do lago começou a estagnar-se e a ficar com mau cheiro."
Nota: Usado para descrever líquidos parados que perdem a qualidade.
💡 O verbo 'estagnar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde economia e desenvolvimento até a descrição de líquidos parados.
Origem da palavra estagnar-se
Linha do tempo de estagnar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - do latim 'stagnare', que significa 'ficar parado', 'não correr'. Deriva de 'stagnum', que se refere a água parada, pântano.
Origem
Do latim 'stagnare', que significa 'ficar parado', 'não correr'. Deriva de 'stagnum', que se refere a água parada, pântano. A raiz proto-indo-europeia *steg- ('cobrir', 'teto') pode estar relacionada, sugerindo a ideia de algo coberto ou imóvel.
Momentos Culturais
Discussões sobre a 'década perdida' na economia brasileira frequentemente usavam o termo 'estagnação' para descrever o período de baixo crescimento e alta inflação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Estagnar-se' é amplamente utilizado em contextos econômicos, sociais, políticos e pessoais para descrever a ausência de progresso. Em alguns nichos, como em discussões sobre 'slow living' ou 'desaceleração', pode haver uma tentativa de ressignificação, mas o sentido predominante permanece negativo.
Traduções de estagnar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se imóvel, parar de progredir ou desenvolver-se.
A história viva das palavras