estar-enrascado
Significado de estar-enrascado
Estar em uma situação difícil, complicada ou embaraçosa.
Significados de estar-enrascado
locução verbal
Encontrar-se em uma situação de dificuldade, problema ou embaraço, da qual é difícil sair.
"Ele se meteu em uma enrascada financeira e agora está enrascado."
Nota: Expressão comum no português brasileiro para descrever situações de aperto.
💡 A locução verbal 'estar enrascado' é amplamente utilizada no Brasil para indicar que alguém se encontra em uma situação problemática ou de difícil solução.
Origem da palavra estar-enrascado
Linha do tempo de estar-enrascado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'estar enrascado' começa a se formar no português, combinando o verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o particípio 'enrascado', derivado do verbo 'enrascar'. A origem de 'enrascar' é incerta, mas possivelmente ligada a 'rasca' (arbusto espinhoso) ou a 'rasgar', sugerindo a ideia de ficar preso ou impedido. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) + particípio 'enrascado'. A origem de 'enrascar' é incerta, possivelmente ligada a 'rasca' (arbusto espinhoso) ou a 'rasgar', indicando a ideia de ficar preso, impedido ou emaranhado. corpus_etimologia_portugues.txt
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e músicas populares, retratando situações cômicas ou dramáticas de personagens em apuros. corpus_historia_telenovelas.txt
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a urbanização e a complexidade da vida moderna. Na era digital, 'estar enrascado' é frequentemente usado em contextos de problemas financeiros, burocráticos, relacionais e até mesmo em situações cotidianas de imprevistos. É comum em memes e gírias online. corpus_girias_regionais.txt, corpus_internet_slang.txt
Estar em uma situação difícil, complicada ou embaraçosa.