estraçalhar
Significado de estraçalhar
Forma verbal conjugada do verbo 'estraçalhar'.
Significados de estraçalhar
verbo
Ação de quebrar, destruir ou despedaçar algo em muitos pedaços; esmigalhar.
"O vaso caiu e se estraçalhou no chão."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de destruir algo de forma violenta, resultando em fragmentos.
verbo
Figurativamente, arruinar, destruir completamente ou causar grande dano a algo ou alguém.
"A crise econômica estraçalhou os planos da empresa."
Informal:
Nota: Usado em contextos onde algo é completamente desfeito ou arruinado.
💡 A forma 'estraçalhar' é uma conjugação do verbo base 'estraçalhar'. As definições e exemplos refletem o uso comum do verbo.
Origem da palavra estraçalhar
Linha do tempo de estraçalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim vulgar 'extracalare', possivelmente relacionado a 'calare' (descer, cair) com o prefixo 'extra-' (fora), sugerindo a ideia de descer ou cair para fora, desmoronar.
Origem
Do latim vulgar 'extracalare', possivelmente uma junção de 'extra-' (fora) e 'calare' (descer, cair), indicando a ideia de desmoronar ou cair para fora.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Estraçalhar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto para destruição física quanto para a ruína completa de algo abstrato. Mantém um tom forte e expressivo, frequentemente empregada em contextos de grande impacto ou desastre.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em crônicas e reportagens sobre eventos históricos de grande destruição, como guerras ou desastres naturais, reforçando seu impacto semântico.
Traduções de estraçalhar
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'estraçalhar'.
A história viva das palavras