evadiu-se
Significado de evadiu-se
Afastar-se, fugir, escapar de um lugar, situação ou obrigação.
Significados de evadiu-se
verbo pronominal
Sair de um local ou situação de forma furtiva ou rápida, geralmente para evitar algo ou alguém.
"O prisioneiro evadiu-se da cadeia durante a noite."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de fuga, escape ou para indicar a não comparecência a um compromisso.
verbo pronominal
Livrar-se de uma obrigação, dever ou responsabilidade.
"Ele tentou evadir-se das suas responsabilidades como pai."
Informal:
Nota: Indica a ação de não cumprir com algo que é esperado ou devido.
💡 A forma 'evadiu-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'evadir-se'.
Origem da palavra evadiu-se
Linha do tempo de evadiu-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'evadere', que significa 'sair de', 'escapar', 'livrar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'vadere' (ir, caminhar).
Origem
Do latim 'evadere', composto por 'e-' (fora) e 'vadere' (ir, caminhar). Significa literalmente 'sair para fora', 'escapar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - O verbo 'evadir-se' é amplamente utilizado em contextos jurídicos (evasão fiscal, evasão escolar), sociais (evasão de presos) e cotidianos (evadir-se de uma conversa chata). Na era digital, o termo pode aparecer em discussões sobre 'escapismo' digital ou em notícias sobre fugas.
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais e legais, como a evasão fiscal, que representa um desafio para o Estado, e a evasão de presidiários, que expõe falhas na segurança pública.
Traduções de evadiu-se
Espanhol
Inglês
Afastar-se, fugir, escapar de um lugar, situação ou obrigação.
A história viva das palavras