exacerbava
Significado de exacerbava
Tornar mais agudo, mais intenso; agravar, intensificar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais severo, intenso ou doloroso; agravar.
"O estresse exacerbava sua condição médica."
Nota: Usado para descrever o agravamento de situações, sentimentos ou condições.
verbo
Causar irritação ou exaltação; enfurecer.
"Suas palavras o exacerbavam a cada instante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de provocar forte reação emocional negativa.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'exacerbar'.
Origem da palavra exacerbava
Linha do tempo de exacerbava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exacerbare', que significa agravar, irritar, tornar mais áspero. O prefixo 'ex-' indica intensificação, e 'acerbus' refere-se a algo azedo, amargo, cruel.
Origem
Do latim 'exacerbare', composto por 'ex-' (intensidade) e 'acerbus' (azedo, amargo, cruel).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em análises sociais, políticas e de saúde pública para descrever a intensificação de problemas como desigualdade, violência, epidemias ou crises ambientais. Ex: 'A pandemia exacerbava as desigualdades sociais preexistentes'.
Representações
Utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever o agravamento de tramas, conflitos interpessoais ou condições médicas dos personagens. Ex: 'A doença do personagem se exacerbava a cada capítulo'.
Traduções de exacerbava
Inglês
Flexões mais comuns: exacerbate, exacerbates, exacerbating
Notas: A forma verbal 'exacerbated' é a mais comum para traduzir o sentido de piorar ou intensificar algo negativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: exacerbar, exacerba, exacerbará
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português, mantendo o sentido de intensificação de algo negativo.
Tornar mais agudo, mais intenso; agravar, intensificar.
A história viva das palavras