falhava
Significado de falhava
Forma verbal do verbo 'falhar'.
Compartilhar
verbo
Deixar de funcionar; não operar como deveria.
"O motor do carro falhava em subidas íngremes."
Nota: Usado para descrever o mau funcionamento de máquinas, sistemas ou órgãos.
verbo
Não cumprir uma promessa, compromisso ou dever; decepcionar.
"Ele prometeu ajudar, mas falhava sempre que era chamado."
Nota: Refere-se à quebra de expectativas ou obrigações.
💡 A forma 'falhava' é a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'falhar'.
Origem da palavra falhava
Linha do tempo de falhava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fallare', que significa enganar, cair, falhar, errar. A raiz remonta a ideias de deficiência, falta ou erro.
Origem
Do latim 'fallare', com significados de enganar, cair, falhar, errar, com uma noção intrínseca de deficiência ou falta.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever situações de conflito, erros de personagens, ou problemas em tramas que se desenrolavam no passado. Ex: 'O plano falhava a cada passo'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em obras literárias, musicais e cinematográficas para retratar decepções, imperfeições de personagens ou falhas em sistemas sociais e tecnológicos. Por exemplo, em canções que falam de amores que 'falhavam' ou em filmes que mostram a fragilidade de planos grandiosos.
Traduções de falhava
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: Corresponds to the imperfect past tense in Portuguese, indicating a continuous or repeated failure in the past.
Forma verbal do verbo 'falhar'.
A história viva das palavras