Logo Palavras

fechar-o-caminho

Significado de fechar-o-caminho

verbo

Ato ou efeito de impedir a passagem, o progresso ou o acesso a algo ou alguém.

Significados de fechar-o-caminho

  1. verbo

    Impedir a passagem ou o acesso a um local, a uma pessoa ou a um objetivo.

    "Ele tentou me impedir de entrar, mas eu consegui fechar o caminho dele."

    Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma ação deliberada de bloqueio.

  2. verbo

    Criar obstáculos ou dificuldades que impeçam o avanço ou o sucesso de algo ou alguém.

    "A burocracia excessiva pode fechar o caminho para novos investimentos."

    Nota: Pode ser usado em contextos mais formais para descrever impedimentos a progresso.

💡 A expressão 'fechar o caminho' é uma locução verbal informal que denota a ação de impedir, bloquear ou criar obstáculos.

Origem da palavra fechar-o-caminho

Composição do verbo 'fechar' com o substantivo 'caminho', indicando a ação de tornar um caminho inacessível.

Traduções de fechar-o-caminho

Espanhol

bloquear el camino(expresión verbal)

Inglês

block the way(verb phrase)
fechar-o-caminho

Ato ou efeito de impedir a passagem, o progresso ou o acesso a algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras