Logo Palavras

firmaram-se

Significado de firmaram-se

verbo

Tornar-se firme, estável, seguro; consolidar-se.

Significados de firmaram-se

  1. verbo

    Tornar-se estável, seguro, forte; consolidar-se.

    "As novas políticas se firmaram rapidamente na sociedade."

    Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém se tornar mais seguro, estável ou forte.

  2. verbo

    Estabelecer-se em um lugar ou posição; fixar residência ou ponto.

    "A empresa se firmou no mercado internacional após anos de trabalho."

    Nota: Usado para indicar a ação de se estabelecer de forma duradoura.

💡 A forma verbal 'firmaram-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'firmar' com o pronome reflexivo 'se'.

Origem da palavra firmaram-se

Do latim 'firmare'.

Linha do tempo de firmaram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'firmare', que significa tornar firme, consolidar, fortalecer. O verbo 'firmar' entra no português com esse sentido básico.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'firmare', que significa tornar firme, consolidar, fortalecer, assegurar. Relacionado ao adjetivo 'firmus', que significa forte, sólido, estável.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'firmar' aparece com seu sentido original de tornar firme ou estabelecer.

Séculos XIV - XVIHoje

Consolidação no Português

Séculos XIV a XVI - O verbo 'firmar' e suas conjugações, como 'firmaram-se', já são parte do vocabulário, usados em contextos de fundação, estabelecimento e acordo.

Traduções de firmaram-se

Inglês

established themselves(verb phrase)

Espanhol

se establecieron(verb phrase)
firmaram-se

Tornar-se firme, estável, seguro; consolidar-se.

PalavrasA história viva das palavras