fracote
Significado de fracote
Indivíduo fraco, sem força física ou moral; pessoa medrosa ou covarde.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa sem força física, debilitada ou doente.
"Ele é um fracote, não aguenta carregar nada pesado."
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa ou depreciativa.
substantivo masculino
Pessoa medrosa, covarde ou sem coragem.
"Não seja fracote, enfrente seus medos!"
Formal:
Nota: Comum em contextos informais para descrever falta de bravura.
💡 Termo informal, geralmente pejorativo, usado para descrever falta de força física ou de coragem.
Origem da palavra fracote
Linha do tempo de fracote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do adjetivo 'fraco', com o sufixo '-ote', que pode ter sentido aumentativo ou depreciativo. A formação é comum em português para criar substantivos a partir de adjetivos, indicando uma qualidade acentuada ou uma versão pejorativa. O uso de sufixos como '-ote' para denotar diminuição ou desprezo é uma característica da língua portuguesa.
Origem
Deriva do adjetivo 'fraco' acrescido do sufixo '-ote', comum na língua portuguesa para formar substantivos com sentido aumentativo ou depreciativo. A raiz latina 'fractus' (particípio passado de 'frangere', quebrar) para 'fraco' é a base etimológica.
Evolução do Sentido
Inicialmente, 'fracote' provavelmente se referia a alguém com pouca força física. Com o tempo, o sentido se expandiu para abranger a falta de força moral, coragem ou ânimo, tornando-se um termo pejorativo para descrever covardes ou pessoas sem determinação.
Uso Contemporâneo
A palavra 'fracote' mantém seu sentido depreciativo, sendo usada informalmente para descrever alguém considerado fraco, medroso, sem vigor ou sem capacidade de impor sua vontade. É comum em contextos coloquiais e pode ser considerada ofensiva dependendo da situação.
Sinônimos de fracote
Antônimos de fracote
Traduções de fracote
Espanhol
Flexões mais comuns: debiluchos
Notas: Termo informal e pejorativo para alguém fraco.
Inglês
Flexões mais comuns: weaklings
Notas: Termo comum para descrever alguém fisicamente fraco.
Definições de fracote
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: fracotes.
Separação silábica: fra-co-te.
Indivíduo fraco, sem força física ou moral; pessoa medrosa ou covarde.
A história viva das palavras