Logo Palavras

fracote

Significado de fracote

adjetivosubstantivo

Indivíduo fraco, sem força física ou moral; pessoa medrosa ou covarde.

Significados de fracote

  1. substantivo masculino

    Pessoa sem força física, debilitada ou doente.

    "Ele é um fracote, não aguenta carregar nada pesado."

    Nota: Usado de forma pejorativa ou depreciativa.

  2. substantivo masculino

    Pessoa medrosa, covarde ou sem coragem.

    "Não seja fracote, enfrente seus medos!"

    Nota: Comum em contextos informais para descrever falta de bravura.

💡 Termo informal, geralmente pejorativo, usado para descrever falta de força física ou de coragem.

Origem da palavra fracote

Derivado de 'fraco' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ote'.

Linha do tempo de fracote

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade Média - Período ColonialOrigem

Origem e Entrada no Português

Deriva do adjetivo 'fraco', com o sufixo '-ote', que pode ter sentido aumentativo ou depreciativo. A formação é comum em português para criar substantivos a partir de adjetivos, indicando uma qualidade acentuada ou uma versão pejorativa. O uso de sufixos como '-ote' para denotar diminuição ou desprezo é uma característica da língua portuguesa.

Origem

Formação PortuguesaOrigem

Deriva do adjetivo 'fraco' acrescido do sufixo '-ote', comum na língua portuguesa para formar substantivos com sentido aumentativo ou depreciativo. A raiz latina 'fractus' (particípio passado de 'frangere', quebrar) para 'fraco' é a base etimológica.

Séculos XVI - XIX

Evolução do Sentido

Inicialmente, 'fracote' provavelmente se referia a alguém com pouca força física. Com o tempo, o sentido se expandiu para abranger a falta de força moral, coragem ou ânimo, tornando-se um termo pejorativo para descrever covardes ou pessoas sem determinação.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A palavra 'fracote' mantém seu sentido depreciativo, sendo usada informalmente para descrever alguém considerado fraco, medroso, sem vigor ou sem capacidade de impor sua vontade. É comum em contextos coloquiais e pode ser considerada ofensiva dependendo da situação.

Traduções de fracote

Espanhol

debilucho(sustantivo masculino)

Inglês

weakling(noun)
fracote

Indivíduo fraco, sem força física ou moral; pessoa medrosa ou covarde.

PalavrasA história viva das palavras