fugiam
Significado de fugiam
Ação de se afastar rapidamente de um lugar, situação ou pessoa; escapar.
Compartilhar
verbo
Abandonar um lugar ou situação por medo, perigo ou para evitar algo.
"Os animais fugiam do incêndio na floresta."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'fugir'.
verbo
Evitar ou esquivar-se de algo, como responsabilidades ou conversas.
"Eles fugiam de suas obrigações diárias."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'fugir'.
💡 Forma verbal do verbo 'fugir' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra fugiam
Linha do tempo de fugiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'fugir' tem origem no latim 'fugire', que significa 'fugir', 'escapar', 'evitar'. A forma 'fugiam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'fugire', com o sentido de 'fugir', 'escapar', 'evitar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, que já utilizavam o verbo 'fugir' e suas conjugações.
Literatura e Uso Moderno
Século XX - A palavra 'fugiam' aparece em obras literárias que retratam a vida urbana, a migração interna e as tensões sociais. O uso se mantém formal e descritivo, mantendo a conotação de afastamento rápido ou evasão.
Traduções de fugiam
Espanhol
Flexões mais comuns: huir
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'huir' no pretérito imperfecto do indicativo, terceira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: flee, flees, fleeing
Notas: A tradução mais comum para o passado de 'fugir' é 'fled', particípio de 'flee'.
Ação de se afastar rapidamente de um lugar, situação ou pessoa; escapar.
A história viva das palavras