inabilitar
Significado de inabilitar
Forma conjugada do verbo 'inabilitar'.
Compartilhar
verbo
Tornar inábil; desqualificar ou impedir alguém de exercer um cargo, função ou direito.
"O juiz decidiu inabilitar o réu de dirigir por um ano."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda temporária ou permanente de uma habilidade ou direito.
verbo
Tornar algo inútil ou impróprio para o uso.
"A enchente conseguiu inabilitar o equipamento eletrônico."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a perda de funcionalidade ou capacidade.
💡 A palavra 'inabilitar' é a forma conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'inabilitar'.
Origem da palavra inabilitar
Linha do tempo de inabilitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inhabilitare', que significa tornar incapaz, desqualificar, privar de habilidade ou direito.
Origem
Do verbo latino 'inhabilitare', formado pelo prefixo 'in-' (negação) e 'habilitare' (tornar hábil, apto), que por sua vez deriva de 'habilis' (hábil, ágil, fácil de manejar).
Momentos Culturais
A palavra aparece em debates sobre ética profissional, desqualificação de políticos e em contextos de competições esportivas e acadêmicas onde a perda de elegibilidade é discutida.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inabilitar' e suas formas conjugadas foram incorporadas ao léxico português, mantendo seu sentido original de privar de capacidade ou aptidão, especialmente em contextos legais e formais.
Sinônimos de inabilitar
Antônimos de inabilitar
Traduções de inabilitar
Espanhol
Flexões mais comuns: inhabilita, inhabilitó, inhabilitando
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: disqualifies, disqualified, disqualifying
Notas: Principalmente usado para impedir alguém de ter um direito ou cargo.
Definições de inabilitar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: i-na-bi-li-tar.
Forma conjugada do verbo 'inabilitar'.
A história viva das palavras