honrarmos
Significado de honrarmos
Cumprir com honra; dar honra a; venerar ou respeitar.
Compartilhar
verbo
Prestar homenagem ou grande respeito a alguém ou algo.
"Devemos honrarmos nossos antepassados."
Formal:
Informal:
Nota: Forma verbal do infinitivo pessoal, primeira pessoa do plural.
verbo
Cumprir com um dever ou obrigação com dignidade.
"É nosso dever honrarmos nossos compromissos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de agir de forma digna e correta.
💡 O verbo 'honrar' é usado em contextos formais e informais para expressar respeito, veneração ou cumprimento de deveres.
Origem da palavra honrarmos
Linha do tempo de honrarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'honorare', que significa dar honra, respeitar, venerar. O verbo 'honrar' em português mantém essa raiz semântica profunda.
Origem
Do latim 'honorare', verbo que significa dar honra, respeitar, venerar. A raiz 'honor' remete a estima, dignidade e reconhecimento.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'honrarmos' (forma verbal conjugada de 'honrar') se estabeleceu no léxico português desde seus primórdios, refletindo valores sociais e morais da época medieval e renascentista, onde a honra era um conceito central.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'honrarmos' mantém seu significado original de demonstrar respeito e veneração. No contexto do RAG, é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua permanência no vocabulário padrão.
Traduções de honrarmos
Inglês
Flexões mais comuns: honoring, honored
Notas: A forma 'honrarmos' corresponde ao infinitivo pessoal 'to honor' na primeira pessoa do plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: honrando, honrado
Notas: A forma 'honrarmos' corresponde ao infinitivo pessoal 'honrar' na primeira pessoa do plural.
Cumprir com honra; dar honra a; venerar ou respeitar.
A história viva das palavras