impedição
Significado de impedição
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, estorvo.
Compartilhar
substantivo feminino
Aquilo que impede, que obsta ou que serve de estorvo; embaraço, dificuldade.
"A falta de recursos foi uma grande impedição para o avanço do projeto."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a diversas situações.
substantivo feminino
Ação ou efeito de impedir ou de ser impedido; interrupção, suspensão.
"Houve uma impedição temporária no fornecimento de energia elétrica."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a cessação temporária de uma atividade ou processo.
💡 A palavra 'impedição' é um substantivo feminino derivado do verbo impedir, referindo-se a qualquer coisa que cause obstáculo ou à ação de impedir.
Origem da palavra impedição
Linha do tempo de impedição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'impedimentum', significando 'aquilo que impede', 'obstáculo', 'freio'. O termo chegou ao português através do latim vulgar, consolidando-se na língua em seus primórdios.
Origem
Do latim 'impedimentum', que significa 'aquilo que impede', 'obstáculo', 'freio', derivado do verbo 'impedire' (prender os pés, impedir).
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'impedição' manteve seu sentido primário de ato ou efeito de impedir, obstáculo ou estorvo. Sua forma é formal e dicionarizada, raramente usada em contextos informais.
Uso Contemporâneo e Relevância
A palavra 'impedição' é formal e encontrada em textos jurídicos, técnicos e acadêmicos. Seu uso é menos comum em conversas cotidianas, onde sinônimos como 'impedimento', 'obstáculo' ou 'dificuldade' são preferidos.
Sinônimos de impedição
Traduções de impedição
Inglês
Notas: Termo comum para descrever um obstáculo ou dificuldade.
Espanhol
Notas: Tradução mais direta e comum para 'impedição'.
Definições de impedição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: impedições.
Separação silábica: im-pe-di-ção.
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, estorvo.
A história viva das palavras