inabilitado
Significado de inabilitado
Particípio passado do verbo inabilitar; que se tornou incapaz ou impedido de fazer algo.
Compartilhar
adjetivo
Que não possui habilidade, capacidade ou aptidão para algo; incapaz.
"O atleta ficou inabilitado para competir após a lesão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de capacidade ou permissão para realizar uma ação.
adjetivo
Que foi impedido legalmente de exercer uma função ou direito.
"O político foi inabilitado a concorrer nas próximas eleições."
Antônimos:
Nota: Comumente usado em contextos legais ou administrativos.
💡 É o particípio passado do verbo 'inabilitar', usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos.
Origem da palavra inabilitado
Linha do tempo de inabilitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inhabilitare', que significa tornar incapaz, desqualificar. Formado pelo prefixo 'in-' (negação) e 'habilis' (hábil, capaz).
Origem
Do latim 'inhabilitare', composto por 'in-' (negação) e 'habilis' (hábil, capaz).
Representações
Pode aparecer em novelas, filmes ou séries retratando personagens que foram legalmente impedidos de exercer uma profissão, de casar, ou que sofreram algum tipo de interdição judicial, refletindo o uso formal da palavra.
Momentos Culturais
Uso frequente em discussões sobre aptidão profissional e em processos de seleção, onde a falta de qualificações ou licenças tornava alguém 'inabilitado'.
Traduções de inabilitado
Espanhol
Flexões mais comuns: incapacitado, incapacitada, incapacitados, incapacitadas
Notas: Termo geral para falta de capacidade.
Inglês
Flexões mais comuns: disabled
Notas: Pode se referir à falta de habilidade física ou legal.
Particípio passado do verbo inabilitar; que se tornou incapaz ou impedido de fazer algo.
A história viva das palavras