atuoso
Significado de atuoso
Que está em ação, em funcionamento; que age ou se manifesta.
Significados de atuoso
adjetivo
Que está em plena atividade; em funcionamento ou em operação.
"O sistema de segurança está atuoso durante toda a noite."
Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever algo ou alguém que está agindo ou funcionando.
adjetivo
Que age com diligência, presteza ou zelo; empreendedor.
"Ele é um cidadão atuoso na defesa dos direitos humanos."
Nota: Usado para descrever pessoas que tomam iniciativa e agem com propósito.
💡 Adjetivo de uso geral, aplicável tanto a coisas quanto a pessoas.
Origem da palavra atuoso
Linha do tempo de atuoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir). Inicialmente, referia-se a algo que estava em curso, em movimento ou sendo realizado. O termo 'atuoso' como adjetivo para descrever uma pessoa ou ação que demonstra atividade, diligência ou virtude começa a se consolidar.
Origem
Do latim 'actus', particípio passado de 'agere', que significa 'fazer', 'agir', 'realizar'. A raiz latina remete à ideia de ação e movimento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizam o termo com o sentido de 'em ação' ou 'em curso'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'atuoso' se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido de 'que age', 'em atividade', 'diligente' ou 'virtuoso'. É utilizada em contextos que descrevem ações concretas, comportamentos morais e a própria ideia de estar em pleno funcionamento.
Traduções de atuoso
Inglês
Espanhol
Que está em ação, em funcionamento; que age ou se manifesta.
A história viva das palavras