incontinente
Significado de incontinente
Que não tem continência; que não se contém. Que não consegue reter urina ou fezes.
Compartilhar
adjetivo
Que não se contém; sem moderação; excessivo.
"Sua incontinente alegria o fez pular de felicidade."
Informal:
Nota: Refere-se à falta de controle ou moderação em ações, emoções ou comportamentos.
adjetivo
Que sofre de incontinência; que não tem a capacidade de reter urina ou fezes.
"O paciente idoso apresentou incontinente urinário."
Nota: Termo médico para descrever a perda involuntária de urina ou fezes.
💡 O termo 'incontinente' pode ser usado em contextos gerais para descrever falta de controle ou moderação, e em contextos médicos para descrever a incapacidade de reter fluidos corporais.
Origem da palavra incontinente
Linha do tempo de incontinente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'incontinens', significando 'que não se contém', 'sem moderação'. O prefixo 'in-' (não) + 'continens' (particípio presente de 'continere', conter).
Origem
Do latim 'incontinens', composto por 'in-' (não) e 'continens' (particípio presente de 'continere', conter). Significa literalmente 'que não contém' ou 'que não se contém'.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'incontinente' entra no vocabulário português com seu sentido original, referindo-se à falta de autodomínio, especialmente em relação a desejos ou impulsos. No contexto religioso medieval, podia ser associada à falta de continência sexual ou a um comportamento desregrado.
Evolução do Sentido Médico
O sentido de 'incapacidade de reter urina ou fezes' ganha proeminência, tornando-se um termo médico específico para a perda involuntária de fluidos corporais. Este uso coexiste com o sentido mais geral de falta de controle.
Sinônimos de incontinente
Antônimos de incontinente
Traduções de incontinente
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo em espanhol e abrange os dois sentidos.
Inglês
Notas: A tradução direta 'incontinent' funciona para ambos os sentidos. Em medicina, 'incontinence' é o substantivo mais comum.
Definições de incontinente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, advérbio e substantivo de dois gêneros.
Plural: incontinentes.
Separação silábica: in-con-ti-nen-te.
Que não tem continência; que não se contém. Que não consegue reter urina ou fezes.
A história viva das palavras