incorporamo-nos
Significado de incorporamo-nos
Ação de tornar parte de si; de unir-se a algo ou alguém; de se fazer parte de um grupo ou organização; de se manifestar ou se concretizar.
Significados de incorporamo-nos
verbo pronominal
Tornar-se parte de algo maior; unir-se a um grupo, organização ou entidade.
"Nós nos incorporamos à nova empresa com entusiasmo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se tornar membro ou parte de algo.
verbo pronominal
Fazer com que algo se torne parte de si; absorver ou assimilar.
"Os nutrientes se incorporam ao nosso corpo."
Nota: Usado para descrever a absorção ou integração de substâncias ou ideias.
💡 A forma 'incorporamo-nos' é a conjugação do verbo 'incorporar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome 'nos' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro, especialmente em início de frase ou após vírgula.
Origem da palavra incorporamo-nos
Linha do tempo de incorporamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — do latim 'incorporare', que significa 'tornar corpo', 'dar corpo', 'unir a um corpo'. Deriva de 'in-' (em, dentro) + 'corpus' (corpo). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais e religiosos, como a 'Encarnação' (a incorporação do divino no humano).
Origem
Do latim 'incorporare', formado por 'in-' (em, dentro) e 'corpus' (corpo). Significa literalmente 'tornar corpo', 'dar corpo', 'unir a um corpo'.
Uso Contemporâneo e Refinamentos
Século XX-Atualidade — A palavra 'incorporamo-nos' (forma pronominal de incorporar) ganha força em contextos sociais, corporativos e psicológicos. Refere-se à integração em equipes, à absorção de novas ideias ou culturas, e à manifestação de conceitos ou sentimentos. O uso é frequente em discursos sobre pertencimento, identidade e desenvolvimento pessoal/profissional.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos de gestão e administração de empresas, com a entrada de novas filiais ou a fusão de companhias. A ideia de 'incorporar' um novo negócio ou equipe se torna comum.
Traduções de incorporamo-nos
Inglês
Espanhol
Ação de tornar parte de si; de unir-se a algo ou alguém; de se fazer parte de um grupo ou organização; de se manifestar ou se concretizar.
A história viva das palavras