pundonoroso
Significado de pundonoroso
Que tem pundonor; que demonstra escrúpulo, honra e integridade moral.
Compartilhar
adjetivo
Que age com grande senso de honra, integridade e escrúpulos morais; consciencioso.
"Era um homem pundonoroso, que jamais aceitaria um suborno."
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado para descrever o caráter de alguém.
adjetivo
Que se refere a algo que demonstra ou exige pundonor; que é feito com zelo e integridade.
"Ele fez um trabalho pundonoroso, cuidando de cada detalhe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida para descrever a qualidade de uma ação.
💡 Palavra de uso mais formal, associada a qualidades de caráter e integridade.
Origem da palavra pundonoroso
Linha do tempo de pundonoroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do espanhol 'pundonor', que por sua vez vem do latim 'punitus' (castigado, punido) e 'honor' (honra), sugerindo uma honra que, se violada, acarreta punição ou vergonha.
Origem
Do espanhol 'pundonor', que une 'punitus' (castigado) e 'honor' (honra), indicando uma honra que exige retidão para evitar a punição ou a desonra.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O uso de 'pundonoroso' torna-se menos comum no cotidiano, restrito a contextos mais formais, literários ou para descrever um caráter de integridade moral inflexível, por vezes com conotação de rigidez excessiva.
Mudanças de Sentido
O termo se torna mais restrito a contextos formais e literários, podendo ser percebido como excessivamente rígido ou antiquado em conversas informais.
Sinônimos de pundonoroso
Antônimos de pundonoroso
Traduções de pundonoroso
Inglês
Flexões mais comuns: scrupulous, scrupulously
Notas: Scrupulous é a tradução mais próxima em termos de integridade e escrúpulo moral.
Espanhol
Flexões mais comuns: pundonoroso, pundonorosa
Notas: O termo 'pundonor' existe em espanhol, tornando 'pundonoroso' uma tradução direta e compreensível.
Definições de pundonoroso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: pundonorosos.
Separação silábica: pun-do-no-ro-so.
Feminino: pundonorosa.
Que tem pundonor; que demonstra escrúpulo, honra e integridade moral.
A história viva das palavras