inibiram
Significado de inibiram
Impediram, restringiram, coibiram a ação ou desenvolvimento de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar ou sofrer inibição; impedir, coibir, reprimir.
"As novas leis inibiram a prática de crimes ambientais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
verbo transitivo direto
Impedir o funcionamento ou o desenvolvimento normal de um processo biológico ou químico.
"Os medicamentos inibiram a replicação do vírus."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos e médicos.
💡 O verbo 'inibir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o científico.
Origem da palavra inibiram
Linha do tempo de inibiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'inhibere', que significa 'segurar', 'conter', 'impedir', 'reprimir'. Este verbo é formado por 'in-' (em, dentro) e 'habere' (ter, possuir), sugerindo a ideia de 'ter dentro de si' algo que impede a ação externa.
Origem
Do latim 'inhibere', significando 'segurar', 'conter', 'impedir', 'reprimir'. Composto por 'in-' (dentro) e 'habere' (ter), denota a ideia de reter algo internamente.
Momentos Culturais
O verbo 'inibir' e suas conjugações, como 'inibiram', foram frequentemente utilizados em discussões sobre psicologia, comportamento social e repressão política, especialmente em contextos de regimes autoritários ou em análises de desenvolvimento pessoal.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'inibiram' pode ser usada em diálogos para descrever ações de personagens que impediram outros de agir, de se expressar ou de alcançar seus objetivos, contribuindo para o desenvolvimento de tramas de conflito e superação.
Traduções de inibiram
Espanhol
Flexões mais comuns: inhibir, inhibe, inhibiendo
Notas: Tradução direta do verbo 'inibir' no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: inhibit, inhibits, inhibiting
Notas: Tradução direta do verbo 'inibir' no passado.
Impediram, restringiram, coibiram a ação ou desenvolvimento de algo ou alguém.
A história viva das palavras