incapacitado
Significado de incapacitado
Particípio passado do verbo incapacitar. Refere-se a alguém ou algo que perdeu a capacidade, a aptidão ou a força para realizar algo.
Significados de incapacitado
adjetivo
Que ou quem não tem capacidade física ou mental para realizar determinada tarefa ou para se autogerir.
"O acidente o deixou incapacitado para o trabalho."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a incapacidade temporária ou permanente.
particípio
Ação de tornar incapaz; que foi privado de sua capacidade ou força.
"O atleta foi incapacitado por uma lesão grave."
Nota: Usado frequentemente na voz passiva.
💡 O termo 'incapacitado' é o particípio passado do verbo 'incapacitar' e pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos verbais compostos na voz passiva.
Origem da palavra incapacitado
Linha do tempo de incapacitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incapacitas', que significa falta de capacidade, inabilidade, fraqueza. O termo é formado pelo prefixo 'in-' (negação) e 'capax' (capaz, que contém), com o sufixo '-tas' (qualidade).
Origem
Do latim 'incapacitas', significando falta de capacidade, inabilidade. Composto por 'in-' (negação) + 'capax' (capaz) + '-tas' (qualidade).
Vida Emocional
Associada a sentimentos de perda, dependência, frustração e, por vezes, a uma conotação negativa de limitação. No entanto, em contextos médicos e de reabilitação, pode ser um termo técnico necessário para descrever uma condição que requer suporte.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas podem ser retratados como 'incapacitados' por acidentes, doenças ou condições congênitas, explorando os desafios emocionais e sociais decorrentes dessa condição.
Traduções de incapacitado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo incapacitar. Refere-se a alguém ou algo que perdeu a capacidade, a aptidão ou a força para realizar algo.
A história viva das palavras