judiação
Significado de judiação
Ato ou efeito de judiar; crueldade, maltrato. Também pode se referir a uma situação de sofrimento ou aflição.
Significados de judiação
substantivo feminino
Ato ou efeito de judiar; crueldade, maltrato, sofrimento infligido a alguém ou algo.
"A judiação que ele sofreu na infância marcou sua vida."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum no Brasil para descrever situações de sofrimento ou maus-tratos.
substantivo feminino
Situação de grande aflição, desgraça ou dificuldade; lamentação.
"Que judiação ter perdido tudo no incêndio."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar compaixão ou lamentação sobre uma situação adversa.
💡 A palavra 'judiação' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar sofrimento, crueldade ou uma situação lamentável.
Origem da palavra judiação
Linha do tempo de judiação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Derivação do nome 'judeu', com o sufixo '-ação', indicando ação ou efeito. Inicialmente, pode ter tido conotações pejorativas ligadas a estereótipos históricos.
Origem
Derivação do substantivo 'judeu' acrescido do sufixo '-ação'. A formação sugere a ação ou o resultado associado a 'judeu', que historicamente foi alvo de perseguições e estereótipos negativos, podendo ter contribuído para o sentido de sofrimento ou maltrato.
Consolidação do Sentido
Início do Século XX - O termo se consolida com o sentido de crueldade, maltrato, ou uma situação de sofrimento intenso, desvinculando-se parcialmente de sua origem nominal direta e focando na ação de 'judear'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e telenovelas brasileiras para descrever situações de opressão, sofrimento de personagens ou dramas sociais, reforçando seu uso como sinônimo de aflição e crueldade.
Traduções de judiação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de judiar; crueldade, maltrato. Também pode se referir a uma situação de sofrimento ou aflição.
A história viva das palavras