lancaste-te
Significado de lancaste-te
Ação de se atirar, jogar-se ou investir em algo.
Significados de lancaste-te
verbo
Ação de se envolver ou dedicar intensamente a algo.
"Lancaste-te de cabeça no novo projeto."
Nota: Usado figurativamente para expressar grande envolvimento.
💡 Forma verbal conjugada do pronome 'lançar-se', indicando ação reflexiva ou recíproca.
Origem da palavra lancaste-te
Linha do tempo de lancaste-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'lançar' deriva do latim 'lanceare', que por sua vez vem de 'lancea' (lança). O pronome 'te' é a forma átona da segunda pessoa do singular. A junção 'lancaste-te' surge como uma forma verbal reflexiva, indicando que a ação de lançar é direcionada ao próprio sujeito.
Origem
Deriva do verbo 'lançar' (do latim 'lanceare', de 'lancea' - lança) + pronome 'te'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam a conjugação verbal reflexiva com o pronome 'te' posposto, como em 'lancaste-te'.
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XIV-XVIII - A forma 'lancaste-te' é comum na conjugação verbal reflexiva do português antigo e clássico, usada para descrever o ato de se atirar, jogar-se ou investir em algo ou alguma situação. O uso era mais literal e menos figurado.
Traduções de lancaste-te
Espanhol
Inglês
Ação de se atirar, jogar-se ou investir em algo.
A história viva das palavras