lascando e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "lascando" incluem: rachando, fendendo, quebrando, partindo, se ferrando. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como lascando se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "lascando" incluem: consertando, reparando, descansando, trabalhando pouco. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa lascando?

"lascando" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra lascando tem mais de um significado?

Sim. "lascando" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

lascando

Significado de lascando

verbo

Ação de lascar, rachar, quebrar ou se dar mal.

Significados de lascando

gerúndio
Ação de rachar, quebrar ou fender algo. Também usado informalmente para indicar que algo está dando errado ou que alguém está em apuros.
"O vaso caiu no chão, lascando todo."
Formal:
rachando fendendo
Neutro:
quebrando partindo
Informal:
se ferrando se dando mal
Antônimos:
consertando reparando
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
gerúndio
Indica uma ação contínua ou em progresso, frequentemente com conotação de dificuldade ou intensidade.
"Ele está lascando o jeito para terminar o trabalho a tempo."
Formal:
esforçando-se empenhando-se
Neutro:
trabalhando duro se virando
Informal:
ralando se matando
Antônimos:
descansando trabalhando pouco
Nota: Usado para descrever esforço intenso.

💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'lascar', comumente usada em linguagem informal com múltiplos significados, incluindo quebrar, rachar, ou enfrentar dificuldades.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra lascando

Derivado do verbo 'lascar'.

Linha do tempo de lascando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos em Português

Século XVI - Derivado do verbo 'lascar' (rachar, quebrar), com origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana. O gerúndio 'lascando' surge como forma verbal expressando ação contínua.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'lascar', que significa rachar, quebrar, fender. A etimologia de 'lascar' é incerta, possivelmente de origem ibérica pré-romana ou relacionada ao latim 'lascīvus' (selvagem, indomável), mas a conexão semântica é tênue. O gerúndio '-ando' indica ação em progresso.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade - 'Lascando' consolida-se como expressão coloquial para indicar uma situação de dificuldade, fracasso iminente ou um problema sério. Ganha popularidade em diversas regiões do Brasil.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Consolidação do sentido de 'se dar mal', 'fracassar', 'estar em apuros', 'estar em uma situação difícil ou perigosa'.

lascando

Ação de lascar, rachar, quebrar ou se dar mal.

A história viva das palavras

lascarfamília ação rachar quebrar derivado verbo fender algo também usado informalmente para