legaliza
Significado de legaliza
Tornar legal, lícito ou permitido; aprovar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo legal, lícito, permitido ou aceitável por lei ou norma.
"O governo decidiu legalizar o uso da maconha medicinal."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo em conformidade com a lei ou com regras estabelecidas.
verbo transitivo direto
Tornar algo aceitável, interessante ou 'da moda'; aprovar socialmente.
"A nova tendência de moda conseguiu legalizar o uso de meias com sandálias."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais informais para indicar aceitação ou popularização de algo.
💡 O verbo 'legalizar' é amplamente utilizado tanto em contextos formais (jurídicos, legislativos) quanto informais.
Origem da palavra legaliza
Linha do tempo de legaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'legalis', que significa 'relativo à lei', 'conforme a lei'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.
Origem
Do latim 'legalis', que significa 'relativo à lei', 'conforme a lei'. O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e indica ação ou transformação.
Conflitos Sociais
A palavra 'legalizar' é central em debates polarizados sobre temas como drogas, aborto, casamento homoafetivo e eutanásia, onde a aceitação ou rejeição da legalização reflete profundas divisões sociais e morais.
Vida Digital
Termo frequentemente buscado em relação a leis, regulamentos e direitos. A forma 'legaliza' pode aparecer em memes e comentários em redes sociais, muitas vezes com um tom de aprovação ou desejo por algo ser permitido ou aceito.
Traduções de legaliza
Inglês
Flexões mais comuns: legalize, legalized, legalizing
Notas: A forma mais comum para a acepção legal.
Espanhol
Flexões mais comuns: legalice, legalizó, legalizando
Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido.
Tornar legal, lícito ou permitido; aprovar.
A história viva das palavras