lutem
Significado de lutem
Forma verbal do verbo 'lutar'.
Compartilhar
verbo
Combater, guerrear, pelejar. Ter ânimo e esforço para vencer um obstáculo ou adversidade.
"É importante que todos lutem por seus direitos."
Nota: Usado em contextos que envolvem esforço, combate ou disputa.
verbo
Discutir ou debater com veemência.
"Que eles lutem para chegar a um acordo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a discussões intensas ou debates acalorados.
💡 Forma verbal comum em português brasileiro, presente em diversos contextos.
Origem da palavra lutem
Linha do tempo de lutem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - Deriva do latim 'luctari', que significa lutar, debater, combater. A forma verbal 'lutar' se estabelece no português arcaico.
Origem
Do latim 'luctari', verbo que significa lutar, combater, debater, esforçar-se.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo 'lutar' e suas conjugações.
Consolidação no Português
Séculos XIV a XVI - O verbo 'lutar' e suas conjugações, incluindo 'lutem', tornam-se parte integrante do vocabulário português, com uso em textos literários e administrativos.
Traduções de lutem
Inglês
Flexões mais comuns: fight, fights, fought, fighting
Notas: A tradução mais comum para 'lutar' em um sentido geral de combate ou esforço.
Espanhol
Flexões mais comuns: luchar, lucha, luchan, luché, lucharon
Notas: Tradução direta e comum para 'lutar' no contexto de combate ou esforço.
Forma verbal do verbo 'lutar'.
A história viva das palavras