má-fé
Significado de má-fé
Ação ou comportamento desleal, desonesto ou mal-intencionado; falta de boa-fé.
Compartilhar
substantivo feminino
Conduta desonesta, maliciosa ou intencionalmente prejudicial em uma negociação, acordo ou relação.
"Ele agiu de má-fé ao omitir informações cruciais sobre o produto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e negociais, mas também usada em situações cotidianas.
substantivo feminino
Intenção deliberada de enganar ou prejudicar alguém.
"A empresa foi acusada de má-fé na cobrança de taxas indevidas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a premeditação e a consciência do ato prejudicial.
💡 A expressão 'má-fé' é amplamente reconhecida e utilizada no português brasileiro, com um significado bem estabelecido de desonestidade intencional.
Origem da palavra má-fé
Linha do tempo de má-fé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'má-fé' tem origem no latim 'mala fides', que significa 'má crença' ou 'deslealdade'. A forma composta com o advérbio 'má' (do latim 'malus') e o substantivo 'fé' (do latim 'fides') já existia em latim vulgar e foi herdada pelo português.
Origem
Do latim 'mala fides', composto por 'malus' (mau, ruim) e 'fides' (fé, confiança, lealdade).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No Brasil, 'má-fé' mantém seu sentido jurídico e social de desonestidade e falta de lealdade. É uma palavra comum no vocabulário cotidiano, em debates éticos, na mídia e em discussões sobre justiça e relações humanas. Sua presença é forte em contextos de litígio, mas também em situações informais de desconfiança.
Traduções de má-fé
Inglês
Notas: The most direct translation, often used in legal and contractual contexts.
Espanhol
Notas: Direct translation and widely used in Spanish-speaking countries.
Definições de má-fé
Separação silábica: ma-fe.
Ação ou comportamento desleal, desonesto ou mal-intencionado; falta de boa-fé.
A história viva das palavras