alfaia
Significado de alfaia
Instrumento musical de percussão, geralmente de metal, com formato de aro e pequenas peças metálicas presas a ele, que produz som ao ser chacoalhado ou percutido.
Compartilhar
substantivo feminino
Instrumento musical de percussão, semelhante a um pandeiro sem pele, composto por um aro com soalhas ou sinos metálicos.
"O ritmo era marcado pela alfaia e pelo tambor."
Nota: Comum em manifestações culturais e musicais populares.
substantivo feminino
Em sentido figurado, algo que produz ruído ou alvoroço.
"A notícia causou uma alfaia na cidade."
Informal:
Nota: Uso menos comum.
💡 Termo com origem árabe, presente na música popular brasileira, especialmente em ritmos nordestinos.
Origem da palavra alfaia
Linha do tempo de alfaia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-fayya' (o que se espalha, o que é abundante) ou do latim 'folia' (folhas), referindo-se a um instrumento musical de percussão.
Origem
Possível origem no árabe 'al-fayya' (o que se espalha, o que é abundante) ou no latim 'folia' (folhas), com referência a um instrumento musical de percussão.
Uso Contemporâneo
A palavra 'alfaia' é reconhecida como um instrumento musical de percussão, embora seu uso seja menos comum no cotidiano, sendo mais encontrada em contextos etnomusicológicos, históricos ou em manifestações culturais específicas.
Momentos Culturais
Reaparece em estudos etnomusicológicos e em manifestações culturais que buscam resgatar tradições musicais.
Sinônimos de alfaia
Traduções de alfaia
Inglês
Flexões mais comuns: tambourines
Notas: O termo 'tambourine' é o mais próximo, embora 'alfaia' possa se referir especificamente a um aro com soalhas sem pele.
Espanhol
Flexões mais comuns: panderos
Notas: O termo 'pandero' é genérico, mas 'adufe' pode ser mais específico para instrumentos de aro com soalhas.
Definições de alfaia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alfaias.
Separação silábica: al-fai-a.
Instrumento musical de percussão, geralmente de metal, com formato de aro e pequenas peças metálicas presas a ele, que produz som ao ser chacoalhado ou percutido.
A história viva das palavras