mancharem
Significado de mancharem
Ato de sujar, desonrar ou estragar algo; tornar-se visível em uma superfície.
Compartilhar
verbo
Sujeitar a mancha; sujar, macular, desdourar.
"Espero que não mancharem a reputação da empresa com essa atitude."
Nota: Refere-se à ação de causar uma mancha física ou figurada.
verbo
Cobrir-se de manchas; ficar manchado.
"Se as roupas mancharem no sol, não terão mais conserto."
Antônimos:
Nota: Usado reflexivamente para indicar que algo adquiriu manchas.
💡 Forma verbal do verbo 'manchar'.
Origem da palavra mancharem
Linha do tempo de mancharem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'macula' (mancha, nódoa), o verbo 'manchar' e suas conjugações como 'mancharem' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de sujar ou sujar-se.
Origem
Deriva do latim 'macula', que significa mancha, nódoa, defeito.
O verbo 'manchar' e suas formas conjugadas, como 'mancharem', surgem no português a partir do latim, inicialmente com o sentido de sujar fisicamente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Mancharem' mantém seus sentidos literal e figurado. Na atualidade, a palavra é frequentemente usada em contextos de notícias, discussões sobre ética, escândalos e também em descrições visuais ou de danos materiais. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em debates e na disseminação de informações, tanto factuais quanto especulativas.
Traduções de mancharem
Inglês
Flexões mais comuns: stain, stained, staining
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: manchar, manchado, manchando
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Ato de sujar, desonrar ou estragar algo; tornar-se visível em uma superfície.
A história viva das palavras