mesclar-se
Significado de mesclar-se
Tornar-se um só; unir-se; misturar-se.
Significados de mesclar-se
verbo reflexivo
Unir-se a outra coisa ou pessoa, tornando-se parte dela; misturar-se.
"O rio se mescla ao mar em um espetáculo natural."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a união de elementos distintos.
verbo reflexivo
Tornar-se semelhante a; assimilar-se.
"O estrangeiro se mesclou rapidamente à cultura local."
Antônimos:
Nota: Indica o processo de adaptação e integração.
💡 O verbo 'mesclar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (mistura de substâncias) até o figurado (integração social ou cultural).
Origem da palavra mesclar-se
Linha do tempo de mesclar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'mescolare', que significa misturar, unir. Este termo, por sua vez, tem raízes no grego 'míksis' (mistura).
Origem
Do latim 'mescolare', com significado de misturar, unir. Possível influência do grego 'míksis' (mistura).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Mesclar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde o culinário e científico até o social e cultural, mantendo seu sentido de unir-se e tornar-se um só.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores e é usado em contextos diversos, incluindo tecnologia (mesclagem de dados) e relações interpessoais (mesclar-se a um grupo).
Traduções de mesclar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se um só; unir-se; misturar-se.
A história viva das palavras