metralhado
Significado de metralhado
Particípio passado do verbo 'metralhar'.
Significados de metralhado
adjetivo
Que foi alvo de muitas críticas, perguntas ou ataques verbais; bombardeado.
"O político foi metralhado pela imprensa após o escândalo."
Nota: Uso figurado comum em contextos de debate ou confronto verbal.
💡 O termo 'metralhado' é o particípio passado do verbo 'metralhar', que se refere a disparar com metralhadora. Seu uso se estende a contextos figurados de ataque intenso.
Origem da palavra metralhado
Linha do tempo de metralhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Metralhar'
Século XIX — Derivado de 'metralha', termo que designava um tipo de munição com múltiplos projéteis, originado do francês 'mitraille'. O verbo 'metralhar' surge com o sentido literal de disparar metralhadoras.
Origem
Deriva do substantivo 'metralha', que se refere a um tipo de munição composta por múltiplos projéteis. A palavra 'metralha' tem origem no francês 'mitraille'. O verbo 'metralhar' foi criado para descrever a ação de disparar armas automáticas que utilizam esse tipo de munição.
Entrada no Uso Figurado
Meados do século XX — O particípio 'metralhado' começa a ser usado metaforicamente para descrever algo bombardeado por críticas, perguntas ou informações, intensificando o sentido de ser atingido em grande quantidade.
Vida Digital
Comum em redes sociais e fóruns online para descrever o recebimento massivo de mensagens, notificações, comentários ou spam. Ex: 'Meu inbox foi metralhado depois daquela postagem.'
Particípio passado do verbo 'metralhar'.
A história viva das palavras