mostrar-o-bico
Significado de mostrar-o-bico
Revelar intenções ocultas, geralmente negativas ou de desconfiança; mostrar descontentamento ou desaprovação.
Significados de mostrar-o-bico
locução verbal
Revelar desconfiança, má intenção ou descontentamento, geralmente de forma sutil ou dissimulada.
"Ele disse que concordava, mas eu vi ele mostrar o bico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
locução verbal
Demonstrar descontentamento ou insatisfação com algo.
"A equipe mostrou o bico quando soube do corte de verbas."
Nota: Usado para descrever reações de desagrado.
💡 Expressão idiomática com conotação negativa, indicando desconfiança ou insatisfação.
Origem da palavra mostrar-o-bico
Linha do tempo de mostrar-o-bico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação da expressão a partir de elementos lexicais existentes. A junção de 'mostrar' (do latim monstrare, indicar, exibir) com 'bico' (do latim beccus, provável origem do termo para o bico de aves, mas que em português adquiriu múltiplos significados, incluindo o de 'cara' ou 'rosto' em gírias).
Origem
Deriva da junção do verbo 'mostrar' (do latim monstrare, indicar, exibir) com o substantivo 'bico'. O termo 'bico' em português possui uma etimologia complexa, com possíveis origens no latim 'beccus' (bico de ave), mas que evoluiu para significados diversos, incluindo 'rosto', 'face' em gírias, e até mesmo 'trabalho extra' ou 'pequeno serviço'. A combinação sugere a ideia de 'exibir a face' ou 'revelar a expressão', que pode ser interpretada como a intenção oculta.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão se mantém viva na linguagem coloquial brasileira, especialmente em contextos informais e regionais. Ganha nova vida com a internet, sendo usada em redes sociais, memes e discussões online para descrever situações de desconfiança, revelação de segundas intenções ou demonstração de descontentamento.
Mudanças de Sentido
O sentido de revelar intenções ocultas, desconfiança ou descontentamento se mantém forte. A expressão é usada para descrever situações onde alguém demonstra suas verdadeiras intenções, muitas vezes de forma não verbal ou sutil, ou quando se percebe uma insatisfação velada.
Revelar intenções ocultas, geralmente negativas ou de desconfiança; mostrar descontentamento ou desaprovação.
A história viva das palavras