mostrar-o-bico
Significado de mostrar-o-bico
Revelar intenções ocultas, geralmente negativas ou de desconfiança; mostrar descontentamento ou desaprovação.
Significados de mostrar-o-bico
locução verbal
Revelar desconfiança, má intenção ou descontentamento, geralmente de forma sutil ou dissimulada.
"Ele disse que concordava, mas eu vi ele mostrar o bico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 Expressão idiomática com conotação negativa, indicando desconfiança ou insatisfação.
Origem da palavra mostrar-o-bico
Linha do tempo de mostrar-o-bico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação da expressão a partir de elementos lexicais existentes. A junção de 'mostrar' (do latim monstrare, indicar, exibir) com 'bico' (do latim beccus, provável origem do termo para o bico de aves, mas que em português adquiriu múltiplos significados, incluindo o de 'cara' ou 'rosto' em gírias).
Origem
Deriva da junção do verbo 'mostrar' (do latim monstrare, indicar, exibir) com o substantivo 'bico'. O termo 'bico' em português possui uma etimologia complexa, com possíveis origens no latim 'beccus' (bico de ave), mas que evoluiu para significados diversos, incluindo 'rosto', 'face' em gírias, e até mesmo 'trabalho extra' ou 'pequeno serviço'. A combinação sugere a ideia de 'exibir a face' ou 'revelar a expressão', que pode ser interpretada como a intenção oculta.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão se mantém viva na linguagem coloquial brasileira, especialmente em contextos informais e regionais. Ganha nova vida com a internet, sendo usada em redes sociais, memes e discussões online para descrever situações de desconfiança, revelação de segundas intenções ou demonstração de descontentamento.
Momentos Culturais
A expressão aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as relações interpessoais no Brasil, frequentemente associada a personagens astutos, desconfiados ou que percebem as intenções alheias. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Revelar intenções ocultas, geralmente negativas ou de desconfiança; mostrar descontentamento ou desaprovação.