nocautear
Significado de nocautear
Derrubar (alguém) com um golpe forte, especialmente em lutas ou esportes de combate; deixar (alguém) sem sentidos ou incapaz de continuar.
Significados de nocautear
verbo
Derrubar (alguém) com um golpe forte, especialmente em lutas ou esportes de combate; deixar (alguém) sem sentidos ou incapaz de continuar.
"O boxeador nocautear o adversário no primeiro round."
Nota: Comum em contextos esportivos e de luta. Pode ser usado metaforicamente para indicar uma derrota esmagadora.
verbo
Causar grande surpresa ou choque em alguém; deixar (alguém) perplexo.
"A notícia do escândalo nocautear a todos na empresa."
Nota: Uso figurado, indicando um impacto emocional ou mental intenso.
💡 A forma 'nocautear' é a conjugação do verbo 'nocautear', que se refere a aplicar um nocaute ou, figurativamente, causar um grande impacto.
Origem da palavra nocautear
Linha do tempo de nocautear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX — Derivação do inglês 'knockout', termo esportivo popularizado no boxe. A palavra 'nocautear' surge como um empréstimo adaptado ao português, refletindo a crescente influência de esportes de combate internacionais no Brasil.
Origem
Derivação do inglês 'knockout' (KO), termo do boxe que significa nocaute, a interrupção da luta por um lutador incapaz de continuar após uma contagem de dez segundos. A adaptação para 'nocautear' segue um padrão comum de aportuguesamento de termos estrangeiros.
Momentos Culturais
Popularização do boxe e de lutadores brasileiros em competições internacionais, aumentando a frequência do uso do termo em meios de comunicação.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra se estabelece no vocabulário esportivo brasileiro, referindo-se especificamente ao ato de derrotar um oponente em lutas como boxe, MMA e outras modalidades de combate. Seu uso se expande para além do contexto esportivo, adquirindo um sentido figurado.
Derrubar (alguém) com um golpe forte, especialmente em lutas ou esportes de combate; deixar (alguém) sem sentidos ou incapaz de continuar.
A história viva das palavras