peco
Significado de peco
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pecar'.
Compartilhar
verbo
Cometer pecado; transgredir uma lei divina ou moral.
"Eu peco todos os dias, mas busco o perdão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a atos considerados moralmente errados ou contrários a preceitos religiosos.
verbo
Cometer um erro; falhar em algo.
"Eu peco na hora de cozinhar arroz."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos menos religiosos, para indicar um erro ou falha.
💡 Conjugação do verbo 'pecar'.
Origem da palavra peco
Linha do tempo de peco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'peco' surge como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pecar', derivado do latim 'peccare', que significa errar, cometer um deslize, falhar.
Origem
Deriva do verbo latino 'peccare', com o significado de errar, cometer um deslize, falhar, cometer um pecado.
Primeiro Registro
A forma 'peco' como conjugação do verbo 'pecar' já estava estabelecida no português arcaico, com registros em textos literários e religiosos da época, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - 'Peco' continua sendo a conjugação padrão de 'pecar'. Seu uso se estende para além do contexto estritamente religioso, abrangendo falhas em geral, erros de julgamento ou ações moralmente questionáveis em diversas esferas da vida.
Sinônimos de peco
Antônimos de peco
Traduções de peco
Espanhol
Flexões mais comuns: pecar
Notas: A palavra 'peco' em espanhol é a conjugação do verbo 'pecar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, idêntica ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: sin
Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'to sin'.
Definições de peco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pecos.
Separação silábica: pe-co.
Feminino: peca.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pecar'.
A história viva das palavras