persiste
Significado de persiste
Continuar a existir; não cessar. Manter-se firme ou obstinado em algo.
Compartilhar
verbo intransitivo
Continuar a existir ou a ocorrer; não cessar, prolongar-se.
"A chuva persiste há três dias."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar algo que se mantém ao longo do tempo.
verbo intransitivo
Manter-se firme, insistir ou teimar em algo, apesar das dificuldades ou oposição.
"Ele persiste em seu objetivo, mesmo diante das críticas."
Nota: Enfatiza a determinação ou teimosia.
💡 Forma verbal do verbo 'persistir'.
Origem da palavra persiste
Linha do tempo de persiste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'persistere', que significa 'continuar, permanecer, não ceder'. A forma verbal 'persiste' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'persistir'. A palavra entrou no vocabulário português em um período inicial de formação da língua, provavelmente através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'persistere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'sistere' (ficar, parar), significando 'ficar firmemente', 'continuar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'persiste' mantém seus sentidos originais, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É comum em textos literários, jurídicos, científicos e em discursos que enfatizam a resiliência e a continuidade. Na atualidade, o termo é frequentemente usado para descrever a manutenção de características, hábitos ou situações ao longo do tempo, mesmo diante de mudanças.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Século XIX - O sentido de 'continuar a existir' ou 'não cessar' foi predominante. Em contextos mais formais, o sentido de 'manter-se firme' ou 'obstinado' também se estabeleceu, frequentemente associado à perseverança em face de adversidades.
Traduções de persiste
Espanhol
Flexões mais comuns: persiste, persistió, persistiendo
Notas: Pode implicar continuidade ou teimosia.
Inglês
Flexões mais comuns: persists, persisted, persisting
Notas: Can imply continuation or stubbornness depending on context.
Continuar a existir; não cessar. Manter-se firme ou obstinado em algo.
A história viva das palavras