perturbarão
Significado de perturbarão
Ação de causar incômodo, desordem ou agitação; incomodar ou molestar.
Compartilhar
verbo
Causar desordem, agitação ou inquietação; incomodar.
"Os barulhos altos perturbarão o sossego da vizinhança."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de causar perturbação.
verbo
Interromper o curso normal de algo; atrapalhar.
"As chuvas fortes perturbarão o tráfego aéreo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Indica uma interferência negativa no andamento de um processo ou evento.
💡 Forma verbal no futuro do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá.
Origem da palavra perturbarão
Linha do tempo de perturbarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'perturbo, perturbare', que significa agitar, abalar, desordenar, perturbar.
Origem
Do latim 'perturbo, perturbare', com significados de agitar, abalar, desordenar, perturbar, confundir.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'perturbar' e suas conjugações, como 'perturbarão', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'perturbarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de causar desordem ou incômodo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'perturbarão' é utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação futura de causar agitação, incômodo, desordem ou preocupação. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos tipos de textos.
Traduções de perturbarão
Espanhol
Flexões mais comuns: perturbar, perturba, perturbó, perturbando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: disturb, disturbs, disturbed, disturbing
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo ou agitação.
Ação de causar incômodo, desordem ou agitação; incomodar ou molestar.
A história viva das palavras