Conjugação com pronome oblíquo átono o

O médico usou uma pinça para pinçar o fragmento de vidro da pele.

Ela sentiu uma dor aguda quando o inseto a pinçou.

Nas demonstrações, a Microsoft demonstrou a capacidade do Digits de manipular um tablet com gestos como pinçar e apontar.

É óbvio que, com tanto material, pinçar coisas bacanas fica fácil.

Por que pinçar este para julgar a toque de caixa?".

Origem incerta, possivelmente do latim 'pinsere' (esmagar, moer) ou do grego 'píesis' (pressão), com influências de termos relacionados a apertar ou beliscar.

A palavra 'pinçar' surge no português, provavelmente a partir de influências latinas e gregas, com o sentido de apertar ou comprimir algo com os dedos ou instrumento.

O sentido original de apertar se expande para abranger a ideia de extrair algo delicadamente ou de forma precisa, como ao pinçar uma espinha ou um fio. Também se aplica a movimentos sutis e controlados.

A palavra 'pinçar' mantém seu sentido dicionarizado de apertar ou extrair com precisão. É utilizada em contextos médicos, estéticos, culinários e em sentido figurado para descrever ações de seleção ou isolamento cuidadoso.

Inglês: 'to pinch' (apertar, beliscar, roubar), 'to tweeze' (pinçar com pinça). Espanhol: 'pinzar' (apertar, beliscar), 'pellizcar' (beliscar, apertar com os dedos). O conceito de apertar com os dedos é comum, mas a especificidade do uso em português para extração delicada ou controle preciso tem equivalentes em outros idiomas.

A palavra é utilizada em manuais de beleza e estética, popularizando o termo 'pinçar sobrancelhas' em salões de beleza.

Presente em receitas culinárias para descrever a colheita de ervas finas ou a montagem delicada de pratos.

Entrada na língua com o sentido primário de apertar ou comprimir algo com os dedos ou instrumento.

Expansão do sentido para incluir a ideia de extrair algo delicadamente ou de forma precisa, como ao pinçar uma espinha ou um fio. Aplicação a movimentos sutis e controlados.

Mantém o sentido dicionarizado, sendo comum em contextos médicos (pinçar um nervo), estéticos (pinçar sobrancelhas), culinários (pinçar ervas) e figurados (pinçar informações).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, indicando o uso do termo com seu sentido original de apertar.

A palavra 'pinçar' é uma palavra formal/dicionarizada (corpus_girias_regionais.txt) com uso corrente em diversos domínios. Sua precisão semântica a mantém relevante em contextos técnicos e cotidianos, desde procedimentos médicos até a descrição de ações manuais finas.

pinçar

Significado de pinçar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra pinçar

Linha do tempo de pinçar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Traduções de pinçar

Espanhol

Inglês

Definições de pinçar

Publicidade