polícia
Significado de polícia
Instituição responsável pela manutenção da ordem pública e pela segurança da sociedade; agente dessa instituição.
Compartilhar
substantivo feminino
Organização ou corporação encarregada de manter a ordem pública, prevenir e reprimir a criminalidade.
"A polícia foi acionada para conter a manifestação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à instituição como um todo.
substantivo feminino
Indivíduo que pertence a essa corporação; agente de polícia.
"O policial orientou o trânsito."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado no plural para se referir a vários agentes.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos formais e informais. Pode se referir tanto à instituição quanto ao indivíduo.
Origem da palavra polícia
Linha do tempo de polícia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'politeia' (πολιτεία), que se referia à cidadania, regime político e governo, passando pelo latim 'politia' e 'politica'.
Origem
Influência do francês 'police', que já designava a administração e a ordem pública.
Do grego 'politeia' (πολιτεία), significando cidadania, regime político, governo. Passou para o latim como 'politia' e 'politica'.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'polícia' refere-se primariamente à força de segurança pública, mas também pode ser usada em contextos mais amplos para descrever a regulamentação ou controle de algo ('polícia de costumes').
Sinônimos de polícia
Traduções de polícia
Inglês
Flexões mais comuns: policeman, policewoman, police officer
Notas: A palavra 'police' em inglês geralmente se refere à instituição. Para o indivíduo, usa-se 'policeman', 'policewoman' ou 'police officer'.
Espanhol
Flexões mais comuns: policía (masc./fem.), agente de policía
Notas: Em espanhol, 'policía' pode se referir tanto à instituição quanto ao indivíduo. 'Agente de policía' é mais específico para o indivíduo.
Definições de polícia
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: polícias.
Separação silábica: po-lí-ci-a.
Instituição responsável pela manutenção da ordem pública e pela segurança da sociedade; agente dessa instituição.
A história viva das palavras