Palavras

atracam

Significado de atracam

verbo

Ato de aproximar e fixar uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação; aproximar-se ou chegar a um lugar.

Significados de atracam

  1. verbo transitivo direto e intransitivo

    Fazer com que uma embarcação se aproxime e se fixe a um cais, porto, ou outra embarcação; aportar.

    "Os navios atracam no porto todas as manhãs."

    Antônimos:

    Nota: Usado principalmente no contexto náutico.

  2. verbo intransitivo

    Chegar a um lugar; aproximar-se.

    "A comitiva atracou na cidade após uma longa viagem."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Menos comum que o sentido náutico.

💡 A forma 'atracam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'atracar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atracam

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'tracar' (traçar, traçar rota).

Linha do tempo de atracam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Origina-se do latim 'attracare', verbo que significa aproximar, chegar perto, comumente usado para embarcações.

Origem

Latim MedievalOrigem

Deriva do latim vulgar 'attracare', que por sua vez pode ter se originado de 'ad-trahere', significando 'puxar para junto' ou 'aproximar'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O sentido figurado se consolida em diversos contextos, desde narrativas de viagem até discussões sobre metas pessoais e profissionais. A forma 'atracam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é comum em descrições de ações coletivas ou de múltiplos sujeitos.

Séculos Medievais - RenascimentoHoje

Entrada no Português

A palavra 'atracar' e suas conjugações, como 'atracam', foram incorporadas ao português durante a formação da língua, com uso consolidado desde os primeiros registros náuticos e literários.

Exemplos reais de uso de “atracam

  1. Os navios atracam no porto de Santos, o maior da América Latina, movimentando contêineres.
    Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Reportagem sobre a infraestrutura portuária brasileira.via Gemini Search
  2. Quando os barcos atracam, a pequena vila de pescadores ganha vida com o comércio do peixe fresco.
  3. As embarcações atracam no cais sob o olhar atento dos antigos marinheiros aposentados.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atracam

Ato de aproximar e fixar uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação; aproximar-se ou chegar a um lugar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(18)