Premiar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O autor foi galardoado com o prêmio literário.

A academia galardoou o cientista com uma medalha de ouro.

Século XIV - Deriva do latim 'galardonare', que por sua vez vem de 'galardo', um termo germânico para 'prêmio' ou 'recompensa'. A raiz remete à ideia de dar algo valioso em troca de mérito.

Idade Média/Renascimento - A palavra 'galardoar' e seu substantivo 'galardão' entram na língua portuguesa, possivelmente através do francês antigo 'galardonner' ou diretamente do latim tardio. Era usada em contextos de honrarias, feitos heroicos e reconhecimento em cortes e batalhas.

Séculos XIX-XXI - Mantém seu sentido formal de premiar ou recompensar, sendo comum em contextos literários, acadêmicos e cerimoniais. A palavra 'galardoar' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso em registros mais elevados da língua.

Atualidade - Embora menos comum no discurso coloquial, 'galardoar' é empregada em premiações oficiais, reconhecimentos de mérito em diversas áreas (artes, ciência, esportes) e em textos que buscam um tom mais solene ou literário. Sua presença é mais forte em contextos formais e escritos.

Inglês: 'to award', 'to reward', 'to bestow'. Espanhol: 'galardonar', 'premiar', 'condecorar'. O termo em português compartilha a raiz e o sentido com o espanhol 'galardonar', ambos derivados do latim e com uso formal similar. Em inglês, 'to award' e 'to reward' são mais comuns no dia a dia, enquanto 'to bestow' carrega um tom mais solene, similar a 'galardoar'.

Presente em crônicas históricas e obras literárias que narravam feitos de nobres e heróis, onde o ato de galardoar era um elemento chave na narrativa de reconhecimento.

Utilizado em cerimônias de premiação de prêmios literários, artísticos e científicos, como em discursos de entrega de medalhas ou honrarias.

Conceder honrarias, prêmios por bravura, feitos notáveis em batalhas ou em cortes.

Manutenção do sentido de premiar, recompensar ou distinguir com um galardão em contextos formais, literários e acadêmicos. O uso se restringe a situações que demandam um registro linguístico mais elevado.

Do latim 'galardonare', originado do termo germânico 'galardo', significando prêmio ou recompensa. A ideia central é a de conceder algo de valor em reconhecimento a um feito.

Registros em textos medievais portugueses, frequentemente associados a feitos de cavalaria e honrarias reais.

A palavra 'galardoar' mantém sua relevância em contextos formais e cerimoniais, como em premiações de mérito em diversas áreas. Sua utilização é um marcador de registro linguístico elevado, sendo menos frequente no cotidiano, mas essencial em situações que demandam solenidade e reconhecimento formal.

galardoar

Significado de galardoar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra galardoar

Linha do tempo de galardoar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de galardoar

Traduções de galardoar

Inglês

Espanhol

Definições de galardoar

Publicidade